Programación en Español –“El papel de la Agencia de Coordinación de Servicios (ISC)” Presentado por Juan Aponte,Community Alternatives Unlimited (CAU):

  • Que es PUNs and que puede hacer el padre/tutor mientras espera la selección de PUNS
  • Como localizar su agencia local de Coordinación de Servicio (ISC) y el trabajo que realizan
  • El criterio de eligibilidad para los servicios del Departamento de Servicios Humanos-División de Discapacidades del Desarrollo (DHS-DD) y el proceso de Pre-Admisión en el Estado de Illinois.

The Role of the Independent Service Coordination Agency (ISC), presented by Juan Aponte, Community Alternatives Unlimited (CAU).

• What is PUNS and what should a parent/guardian do while waiting for PUNS selection
• How to find your ISC agency and the role of an ISC
• Eligibility criteria for DHS-DD services and the Pre Admission Screening (PAS) process in the State of IL
**********************

Arc of Illinois y Los Programas del Arc:  El público aprenderá sobre la historia del Arc of Illinois y los programas que se ofrecen.  Se compartirá información detallada de cada programa.  También se proporcionará información sobre las plataformas de los medios sociales.

The Arc of Illinois and Programs of The Arc: The audience will learn about the history of the Arc of Illinois and the various programs it offers. Detailed information on each program will be shared.  Information on social media platforms will be provided as well.

Presenters/Presentadores:  Rocio Perez and Consuelo Puente

********************

Una Introducción al PUNS – La Priorización de La Urgencia de la Necesidad de Servicios:  Esta programación ofrecerá información sobre el PUNs.  La audiencia conocerá lo que es el PUNS, la razón por inscribirse, los documentos requeridos, y la agencia indicada.

An Introduction to PUNS – Prioritization of Urgency of Unmet Needs – This webinar will provide viewers with a general summary on PUNS. The audience will learn what it is, why they should consider registering for PUNS, what documents are needed, and which is the indicated agency.

Presenters/Presentadores:  Rocio Perez and Consuelo Puente

********************

Los Programas Exenciones de Medicaid (Medicaid Waivers) de Illinois:  Esta presentación ofrecido por medio del internet (“webinar”) proporciona un explicación de lo que es un programa de exención de Medicaid (Medicaid waiver) y los servicios que se ofrecen. También proporciona detalles sobre los nueve (9) programas de exención que hay en el Estado de Illinois.

Medicaid Waivers in Illinois: This webinar provides an understanding of what a Medicaid waiver program is and offers.  It also summarizes the nine waiver programs in the State of Illinois.

Presenters/Presentadores:  Rocio Perez and Consuelo Puente

*Al final de la presentación (webinar), se hizo un comentario sobre el sitio web de The Arc of IL.  La ortografía correcta del sitio web es www.thearcofil.org
At the end of the webinar, a comment was made about The Arc of IL website.  The correct spelling of the website  is www.thearcofil.org

********************

El Departamento de Servicios Humanos – División de Servicios de Rehabilitación (DRS) del Estado de Illinois:   Esta presentación ofrecido por medio del internet (“webinar”) explica los programas ofrecidos por la Division de Servicios de Rehabilitacion (DRS). También explica los requisitios de elegibilidad, el programa de asistencia al cliente y cómo ubicar la oficina más cercana de DRS.

The Illinois Department of Human Services – Division of Rehabilitation Services:  This webinar explains the many programs offered by Department of Rehabilitation Services (DRS). It also explains the eligibility criteria, client assistance program and how to locate the nearest DRS office.

Presenters/Presentadores:  Rocio Perez and Consuelo Puente